부끄럽지 않은 책을 만들어야 한다. 애정의 다함에 대해 나는 나를 자꾸만 의심해야 한다. 한순간의 안도가 한 권의 책을 망칠 수 있다. 어려운 이름, 책. 그렇다고 당신에게 내 싸다구를 후려쳐달라고 할 순 없지 않은가. 내 귀싸대기는 내가 치는 걸로. (p.25) 김민정, 문학편집자의 마음 .<출판하는마음>
작문 :
떠나지 않는 엄마가 돼야 한다. 지킴의 다함에 대해 나는 어린 나를 자꾸만 되돌아보게 된다. 한두 번의 어설픈 탈출은 아이의 불안을 증폭시킬 수 있다. 모르는 이름, 엄마. 그렇다고 당신에게 어린 나를 다시 키워내라고 할 순 없지 않은가. 내 엄마는 내가 돼주는 걸로.
You have to make a book that you are not ashamed of. I must constantly doubt myself for the end of my affection. A moment of relief can ruin a book. A difficult name, a book. But I can't ask you to slap me on the cheap. I'll hit my ear. (p. 25) Kim Min-jung, Literature Editor's Heart. <Publishing Heart>
Composition:
You have to be a mother who doesn't leave. I keep looking back on myself as a young person when I think about the importance of protecting. One or two clumsy escapes can amplify a child's anxiety. I don't know the name, Mom. But I can't ask you to raise me again as a young person. I'll be my mom.
반응형